Render Mermaid diagrams as SVG or ASCII art using beautiful-mermaid. Use when users need to create flowcharts, sequence diagrams, state diagrams, class diagrams, or ER diagrams. Supports both graphical SVG output and terminal-friendly ASCII/Unicode output.