Query Umami Cloud (v2) analytics data via API using an environment-provided API key. Use when agents need website traffic, pages, events, sessions, realtime, reports, or attribution data for analysis, planning, experiments, or monitoring. Includes read-only API querying patterns, endpoint selection guidance, and reusable scripts for flexible endpoint + time-range requests.