Analyze React component source code to understand UI structure, then generate idiomatic Cypress E2E tests following Metabase conventions. Falls back to Playwright MCP browser exploration only when code reading and screenshot debugging are insufficient.