Create or update component documentation in Sentry's MDX stories format. Use when asked to "document a component", "add stories", "write component docs", "create an mdx file", "add a stories.mdx", or document a design system component. Generates structured MDX with live demos, accessibility guidance, and auto-generated API docs from TypeScript types.