Identify and clean up stale feature flags in a PostHog project. Use when the user wants to find unused, fully rolled out, or abandoned feature flags, review them for safety, and then disable or delete them. Covers staleness detection, dependency checking, and safe removal workflows.