Update all dependencies to latest minor versions across the Mantine monorepo, validate, test, build, and generate a report. Use when the user wants to update dependencies, upgrade packages, run dependency maintenance, or asks to "update deps", "upgrade dependencies", "dependency update", "/update-dependencies".